My golden palm, or beloved, whichever you prefer

Still convalescing… I poked my nose outside the door, away from all thoughts.

I stepped onto the balcony, my aloes needed me, needed my words.

This sky bewitches me.

There’s something I can’t explain; the Australian sky is astonishing.

I’ve always loved losing myself in a star-studded sky, in its infinity.

I also lose myself in the depth of a turquoise sky, like my grandfather’s and father’s eyes.

But I love the clouds too.

I adore everything about the sky.

It takes my breath away.

Even when I’m driving, I catch myself gazing up at it.

But the sky in Australia is something else entirely.

Not long ago in Airlie Beach, I floated in a pool staring at the heavens and wondered how many people would ever get the chance to see what I was seeing. I feel lucky.

I wish my loved ones and the people I carry in my heart could understand why I’m here, why I can’t bring myself to go back. If they could see it with their own eyes, maybe they’d understand

or maybe they’d come here too.

As an eternal dreamer, I always keep hoping.

_________________________________________________________________________________________

La mia palma d’orata, o adorata che dir si voglia

Ancora Convalescente… ho messo il naso fuori dalla porta, fuori dai pensieri. 

Sono andata in balcone, le mie aloe avevano bisogno di me, delle mie parole.

Questo cielo mi ammalia. 

È qualcosa che non so spiegare, il cielo in Australia è pazzesco. 

Ho sempre amato perdermi nella bellezza di un cielo stellato, nella sua infinita.

Mi perdo anche nella profondità del cielo turchese, come gli occhi di mio nonno e mio papà.

Ma amo anche le nuvole. 

Adoro tutto del cielo. 

Mi toglie il fiato.

Anche quando guido mi perdo ad ammirare il cielo. 

Ma il cielo in Australia è un altra cosa.

Ero ad Arlie beach qualche tempo fa, galleggiavo in piscina osservando il cielo. E pensavo a quante persone mai avranno la possibilità di vedere quello che stavo vedendo. Mi sento fortunata.

Vorrei che i miei cari e le persone che porto nel cuore potessero capire perché sono qui, e perché non riesco a tornare. Se vedessero con i loro occhi forse capirebbero.

O forse verrebbero qui anche loro.

Da eterna sognatrice, io ci spero sempre.